Des canetons s'affrontent en duel, et la vétérinaire Karina doit peut-être faire appel à des spécialistes pour soigner la fracture de la jambe du koala Spike.